Pitanje:
Kako prihvatiti ispriku, a da se ne podrazumijeva da nije bilo problema?
dhein
2017-06-28 11:57:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Stariji čovjek upada u mene. Iako mislim da je to mogao spriječiti, ne pretpostavljam da je imao bilo kakve loše namjere. Zatim se ispričava i želim prihvatiti ispriku, ali kako?

Samo izgovaranje "U redu je" ne čini mi se ispravnim, jer ako je sve u redu, ne bi bilo razloga da ga ispričam. Ali također ne želim naići na čudno ili biti nepristojan / bezobrazan.

Samo želim obavijestiti tu osobu da prihvaćam ispriku bez da je sročim na način koji neće implicirati da postoji bio / nije nikakav problem.

Tamo me zapravo ništa ne muči, ali reći nešto u stilu "U redu je" ili "Nema problema" ne bi mi predstavljalo mogućnost u situaciji poput ovo.

Pa kako bih trebao priopćiti nešto što po mogućnosti daje osjećaj toj osobi da sam rekao "U redu je" pod prethodno spomenutim ograničenjima?

Imam Aspergerov što znači da se u ovom vrlo specifičnom kontekstu osjećam nelagodno kada izražavam nešto što se za mene čini neistinitim.

FYI, na engleskom ne kažemo "Imam Aspergera". Pokušajte "Imam Aspergerov", "Dijagnosticiran mi je Aspergerov" ili samo "Nalazim se na ASD spektru."
@dhein - ne, ne trebate ukloniti oznaku [asperger]. No, isprike i prihvaćanje istih uvelike će se razlikovati u različitim zemljama, pa će se odgovor mijenjati ovisno o tome gdje se nalazite.
Sedam odgovori:
#1
+41
Crafter0800
2017-06-28 12:06:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ovisno o tome kako se ugodno osjećate izgovarajući to, jednostavno možete reći:

"Hvala, ne brinite zbog toga"

I onda se pristojno nasmiješite.

Ne govorite nešto neistinito jer je to bila nesreća i sumnjam da želite da se osoba brine o onome što je radila ostatak dana, pa osjećam kao da je to tako vrlo dobra alternativa za "u redu je" i često kažem "ne brinite zbog toga" nakon isprike, jer je isprika bila potrebna, ali ne želim da budu uznemireni zbog onoga što su učinili.

Ako se i dalje osjećate nelagodno zbog "nema problema", možete samo reći "Hvala" ili "Hvala" za sličan učinak.

Reći hvala bio je način na koji sam do sada išao. Ali uvijek mi je bilo do toga da se vratim pomalo snishodljivo. Također je povezani post to u komentarima izabrao kao ne baš pristojno, zato sam se i brinuo. Mislim da dodatak "ne brini zbog toga" daje prijateljski podton (ono što zapravo želim postići) Dakle, ovo je vjerojatno upravo ono što trebam. Još ću pričekati do sutra prije nego što prihvatim odgovor.
@dhein To je stvarno dobra ideja na SE, uvijek pričekajte dan ili dva prije nego što odaberete odgovor, jer tada možete imati širi spektar potencijalnih odgovora koje ćete prihvatiti. Prerano prihvaćanje odgovora čak se u nekim slučajevima smatra lošim.
#2
+13
WeaselADAPT
2017-08-13 07:14:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Drago mi je vidjeti pitanje i interakcije. Ja sam (ili pokušavam biti) student života i osjećam da sam danas nešto naučio.

Predlažem:

"Dobro sam; hvala vas." Ako i sam djeluje nesigurno, možda ćete ga pitati: "Jesi li dobro?"

"Bit ću (ili sam) dobro. Ne brini zbog toga."

[Nakon bilo kakvog cerekanja]: "Ugodan vam dan, gospodine." Nije važno da uopće priznate njegovu ispriku, sve dok priznate tu osobu i naiđete kao da nije ranjena.

Napokon, jer ćete se, nadam se, dugo biti na ovom svijetu , možda ćete htjeti razmotriti daljnju analizu mentalnog konstrukta iza "U redu je", jer će to biti dio vaše kulture tijekom svih ostalih dana.

Razložite to: U redu je. Nenamjerna kvrga bila je maloprije. Sada, nastavljamo dalje, ono što je za slučajne prijestupnike važno je da ste JES OK, da usprkos njihovom djelovanju život JE OK.

to; osjećate se nelagodno. To je kao da kažete: "U redu je, možeš naletjeti na mene cijeli dan." Ali naravno da s tim uopće niste u redu! Pa se čini kao laž. Ali ... nije. Jer ćete u svom umu promijeniti ono što zamjenica "to" znači. "To" neće značiti činjenicu da je na vas naletio, već vaš status nakon toga.

I sam imam invaliditet i ne predlažem olako ustupak ili kompromis ... ali ako možete promijeniti kako gledate na ovu jednu stvar, stvarno bi vam moglo puno pomoći.

Samo ova jedna stvar, dhein. Samo promijenite ovu jednu stvar.

Ali hej, ako ne možete ili odlučite ne ... u redu je. :)

Sve se svodi na korisnika riječi "Molim" i "Hvala". Ovaj je IMHO najcjelovitiji odgovor. Priznajući osobnu ispriku prihvaćajući "Hvala", a zatim dajući jezgrovit status s njom. Tada je najzgodniji dodatak dodavanju brige za drugu osobu s "Jesi li dobro?".
#3
+11
apaul
2017-06-30 05:13:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I ja sam u autističnom spektru, ponekad mi razumijevanje zašto neurotipični ljudi rade ono što rade pomaže mi da se nosim s njima ...

Možda je to previše pojednostavljenje, ali prema mom razumijevanju kaže " u redu je "ili" nema problema "po primanju isprike nije isto što i reći da nije bilo razloga za ispriku.

Barem na engleskom, izgovaranje "nema problema" čini se manje formalnim načinom kazivanja "Prihvaćam vašu ispriku i ne namjeravam se buniti"

Dakle , u osnovi fraze poput "u redu je" ili "nema problema" više se tiču ​​obavještavanja počinitelja da ne namjeravate zamjeriti, ili možda izravnije rečeno, da ne očekujete da ćete s njima imati problema u budućnosti .

Engleski koristi puno neformalnih fraza koje se mogu činiti neobično, ali imaju društvenog smisla.

Na primjer, ako vam je netko naletio i rekao "Žao mi je, moja pogreška ", a vi ste odgovorili" Da, to je bila vaša pogreška i prihvaćam vašu ispriku. " Vjerojatno bi vas se doživljavalo kao nepristojnog ili barem pomalo pasivno agresivnog ako kažete "da to je bila vaša pogreška".

S druge strane, izgovaranje "U redu je" prenosi približno isto značenje, ali izbjegava negativnu percepciju neformalnim jezikom.

Ako doista inzistirate na korištenju službenog jezika, "prihvaćam vašu ispriku" djeluje sasvim u redu, ali formalnost će ljudima vjerojatno zvučati neobično jer je obično rezervirana za puno ozbiljnija kaznena djela.

Hvala na unosu. Moram reći, ono što mi savjetujete jest ono što točno radim u svom svakodnevnom životu. Dakle, +1 jer bi mogao biti od pomoći ostalim čitateljima. Shvatio sam da sam čim shvatim motivaciju drugih da nešto rade, najtaktnija osoba u tom pogledu. Ali moj je problem što imam teška vremena da razumijem druge dok nisam doživio identičnu situaciju na sebi. Svjesno znam kako se misli "Nema problema". Ali uvijek postoji onaj glas koji se tada pita: "Ali kako možete sa sigurnošću znati da smatrate ispravnim?"
A budući da se ja (to sam usput i zašto sam to također označio kao doslovno) kad bih se u njihovoj situaciji i ispričao ili ispričao, osjećam dobro, ne neugodno, ali preplavljeno dobivanjem odgovora "Nema problema", jer ponekad očito izgleda da postoji problem dok to govore, ne mogu ga razumjeti i zapravo ne znam kako ga oponašati, pa radije ostajem u obrascima koje znam .... Ako to ima smisla.
Da. "Nema problema" znači da problema NEĆE BITI, a ne da NIJE BILO problema.
#4
+5
TheTermiteSociety
2017-07-20 03:58:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Čak i na čisto doslovnoj razini, "Nema problema" ne znači da se nije dogodio nikakav problem. Ako nema opravdanog razloga pretpostaviti drugačije, ljudi će pretpostaviti da se pozivate na trenutnu situaciju (za razliku od jedne sekunde ili kad god je druga osoba učinila ono za što se ispričava).

Ono što govorite kad kažete "Nema problema", jest da sada nema problema. Prihvatili su da su učinili nešto da vam naprave neugodnosti i ispričali su se. Barem unutar opsega verbalne razmjene (koja pokriva, mislim, samo odnos između vas dvoje kao ljudi, a ne nužno posljedice njihove pogreške ili nepravde izvan toga) problem koji je prije postojao više nije problem.

U tim situacijama osobno više volim reći "Bez brige", jer mislim da je to manje dvosmislena verzija istog. Govorite im da prepoznajete da se pogreške događaju i ne želite da se zbog toga brinu.

Naravno, sve ovo pretpostavlja da ne želite da to učine brinite oko toga, ali ovdje podrazumijevam da ovo ne biste pitali. Jeste.

Također, iako ovo može dosta ovisiti o kulturi i / ili osobnosti osobe, Osobno bih odbacio "Izvinjenje prihvaćeno". Mislim da izričito spominjanje isprike stavlja previše naglaska na to i moglo bi se protumačiti kao pokušaj naglašavanja da smatrate da oni trebaju da se ispričaju. Naravno, možda se tako osjećate i možda im neće smetati da oni to znaju, ali vjerojatno vrijedi imati na umu da bi ljudi mogli to tako vidjeti, dok mislim da nemate takvu opasnost s "Nema problema" ili "Bez brige".

Pa, na čisto doslovnoj razini rekao bih "To više nije problem". Možda zvuči čudno, ali kao što je već spomenuto, ne pomaže mi kako se nešto razumije među društvima. To je cijela stvar oko aspergera, ali važno je kako to mogu razumjeti sama / postaviti. Svjestan sam kako se to misli, ali za mene nema smisla, pa se osjećam nelagodno kad to tako kažem. Vaš odgovor samo objašnjava kako to treba biti, čega sam već djelomično svjestan i sveukupno ne rješava problem. Tako mi je žao što nisam ni glasao, ali ne vidim korisnu pomoć u ovome.
U tom slučaju jednostavno ne razumijem problem. Sva verbalna komunikacija počiva na pretpostavci da će primatelj protumačiti ono što kažemo. Ako se vaša interpretacija fraze ne podudara s onom ljudi oko vas, morate uvjeriti sve ostale da promijene svoju interpretaciju ili promijenite svoju. Ipak nemam aspergere, pa možda ovome postoje prepreke koje postoje za vas, a ne za mene.
"Ipak nemam aspergere, pa možda ovome postoje prepreke koje postoje za vas, a ne za mene." točno. Zbog toga sam i pokušao razjasniti da su ovaj OP i https://interpersonal.stackexchange.com/q/11/32 dva različita pitanja koja se ne ponavljaju. Stvar u tome što imam aspergere za mene znači da moram raditi po pravilima koja razumijem na dobro definiran način. Interpretacije Aspergeru stvaraju mnogo problema. Dakle, ako je nešto u suprotnosti s pravilom, moram ga prebaciti i možda sve nadograditi na njemu ili moram pronaći način da se to uklopi u moja pravila.
Još jedan problem u vezi s aspergerovim modelom s četiri strane ne funkcionira jer bi radio za neurotipove. Imamo poteškoća s slanjem i primanjem na bilo kojem drugom sloju s činjeničnim informacijama. čak i ako želimo izraziti osjećaje, osjećam se nesigurno, prenio sam ih kad nisu izraženi činjenično. I također imaju problema s primanjem bilo koje druge vrste. Dakle, jedno od mojih temeljnih pravila kroz život je što je moguće doslovnije. A budući da ovo pravilo ne mogu jednostavno baciti (a čak ni stvaranje iznimke ne bi stvarno pomoglo, jer sam i dalje imao problema s tumačenjem) "Ne uzimaj to previše doslovno" Ne pomaže
#5
+3
Jessica M
2017-08-11 19:41:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ako je isprika bila dovoljna da riješi čovjekovu društvenu obvezu zbog naleta na vas, onda je "Bez brige" najbolji izbor. Jednostavno kaže da nema potrebe za daljnjom raspravom ili interakcijom o tome. Čovjek se ne bi trebao brinuti da još nešto treba učiniti.

Možete i pokazati brigu za njega. "Dobro sam. Jesi li dobro?" - Je li moguće da je baržirao jer je izgubio nogu ili je pritom ozlijeđen?

#6
+2
user541686
2017-09-01 12:23:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Prije svega, "ono" u "Sve je u redu" ne odnosi se na problem . Odnosi se na rezultirajuću nevolju .
Dakle, izjava "u redu je" 100% je istinita - s nevoljom ste u redu ili ne biste oprostili.

To je ono što kaže, moja linija za otvaranje je

Bez brige!

jer im govori da se ne trebate brinuti o problemu (koji oboje razumijete).

#7
+1
Glurth
2018-11-17 22:41:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Odgovor koji dajem kad sam želio i smatram da zaslužujem, ispriku:

"Hvala, cijenim to."

Sviđa mi se ovo jer navodi da naša veza ostaje netaknuta, ali implicira da nisam u redu s onim što su učinili: oni ne bi trebali samo zaboraviti na to, već je to bio problem, i Ne želim da to ponove.

Čudno, ova implikacija djeluje samo zato što je standardni način prihvaćanja isprike "ispuhavanje", kao što je opisano u Odgovor TheTermiteSociety.



Ova pitanja su automatski prevedena s engleskog jezika.Izvorni sadržaj dostupan je na stackexchange-u, što zahvaljujemo na cc by-sa 3.0 licenci pod kojom se distribuira.
Loading...