Pitanje:
Kako pokazati zabrinutost ili ljubaznost prema strancu, a da ne budete nametljivi?
r m
2017-07-05 14:22:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Bila sam u vlaku, a na sjedištu preko puta prolaza sjedila je mlada žena koja mi je bila nepoznanica. Očito je bila u nevolji i povremeno bi počela plakati. U takvom slučaju, kako treba pokazivati ​​brigu ili zabrinutost (dobrotu), a da se ne čini da je radoznao u njihovim poslovima? Bi li nježno "jesi li dobro?" biti prikladan? Bi li ponuda maramice bila opcija ili bi to mogla biti previše neodređena gesta?

Dva odgovori:
#1
+34
Kev Price
2017-07-05 15:53:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mislim da je

Jeste li dobro?

je u redu, ali ako se osjećate manje samopouzdano i želite malo više pripremiti svoj jezik:

Ne mislim upadati, ali htio sam provjeriti jeste li dobro i ako mogu išta učiniti kako bih vam pomogao

Zatim iznesite prijedlog ponuda pomoći: maramica, čaša vode, netko s kim možete razgovarati, nazvati člana obitelji.

Mislim da je to manje izravno, jer ne postavlja pitanje da osoba može osjećati da osjeća moraju lagati, tj. reći da su dobro kad očito nisu. Daje im 'out' u skladu s,

Bit ću dobro i ne, nema ništa. Ali hvala što ste ponudili.

Osobno smatram da bi pokazivanje dobrote i brige trebalo nadmašiti neprimjerenost. Da bismo trebali pokazati brigu za druge čak i ako se osjeća socijalno neugodno ili postoji socijalni pritisak protiv toga - zato, molim vas, prihvatite to i pokažite dobrotu prema nekome ako je iskren i riješite rizik da oni osjećaju da vas zanima. Gore je što biste mogli nekome promijeniti život.

#2
  0
Carl
2017-12-01 13:42:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dodajući odgovor, mislim da vlakovi nude poseban slučaj neznanske interakcije. Mnogi europski vlakovi imaju sobe za šest osoba, a Amtrak (SAD) posadit će vas s neznancem na večeru. Potičemo se da razgovaramo jedni s drugima. Imao sam zanimljive razgovore s ljudima u vlakovima, ne bih htio nekoga ignorirati samo zato što im je teško.

Pronašao sam i psihološke razlike između razgovora u vlaku i recimo, slučajni ulični susreti. Ne znam što je to, možda je između i tamo i tamo, čini se da je život na čekanju dok vlak ne stigne. Jednosatna konverzija s nekim koga više nikad neće vidjeti mogla bi joj biti privlačna.

Slažem se da "jesi li dobro?" je dobar početak. Jasno dajete do znanja da vidite da se nešto sprema, ali i dajte dobar 'out' za nju: "Dobro sam, samo sam tužna". Moglo bi biti da ona nije u redu, jer, trebate potražiti pomoć.



Ova pitanja su automatski prevedena s engleskog jezika.Izvorni sadržaj dostupan je na stackexchange-u, što zahvaljujemo na cc by-sa 3.0 licenci pod kojom se distribuira.
Loading...