Pitanje:
Poziv za večeru odbijen je iz neobičnog razloga
Flot2011
2017-12-16 00:42:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Imam novog kolegu koji će zajedno raditi na vrlo dugom projektu. Radimo već mjesec dana, zasad stvari izgledaju dobro. Ona je vrlo rezervirana osoba, ali ni sama nisam veliki ekstrovert, pa me ta činjenica nije smetala. Ipak sam mislio da bi, budući da ćemo dugo surađivati, a projekt zahtijeva dosta komunikacije, bilo bi dobro da se bolje upoznamo.

Tako sam razgovarao sa svojim partnerom i danas, kad smo oboje napuštali zgradu na kraju dana, rekao sam joj da moj partner i ja želimo pozvati nju i njenog partnera na večeru u Subota. Bila je zatečena, zatim je nekoliko minuta šutjela, a zatim je počela reći nešto poput "Obično ne idemo na večere", a ja sam bio spreman čuti za alergiju, halal ili kašrut, bilo što, a onda je odjednom izletjelo: "Mi smo vrlo osobiti oko svojih obroka, mi smo gurmani".

Bila sam toliko zaprepaštena da sam rekla nešto vrlo glupo u vezi s tim da moje kuhanje nije dovoljno dobro za nju, rekla je "Oprosti" i izašao iz zgrade. Sad je vikend, ali moram je ponovno sresti u ponedjeljak. Što da napravim? I dalje se osjećam vrlo nelagodno zbog ove situacije. Ne želim da naš radni odnos utječe na to, ali smatram da bi. Trebam li reći žao? Moj partner tako misli, ali zapravo ne znam zbog čega bih se trebao sažaljevati.

Da bih odgovorio na moguća pitanja. Ako bi rekla nešto o alergiji ili nekom drugom angažmanu, ili čak nije raspoložena za izlazak ovog vikenda, neću to doživljavati baš puno, rekao bih "Kakva šteta, drugi put onda", vjerojatno ponovite pozivnicu za mjesec dana ili tako i pustite je nakon drugog odbijanja.

Hrana je osoba koja gorljivo ili profinjeno zanima hranu i alkoholna pića.

What is a 'foodie'? You might want to edit in a link so people for whom English isn't the native language can understand ;)
Možete li svom cilju dodati cilj? tj. što trebam učiniti da postignem x?
@Tinkeringbell u osnovi poznavalac hrane.
Dva odgovori:
elrobis
2017-12-16 00:51:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Što biste trebali učiniti? Ništa. I ne brinite zbog toga.

Bilo je lijepo od vas što ste ih pozvali na večeru i ona je kaznila. Moguće je da je imala drugačiji razlog što nije htjela ići i poslužila se bilo kakvim izgovorom kojega se trenutno mogla sjetiti. Ali u konačnoj analizi i na najmanjem zajedničkom nazivniku poziv nije prihvaćen.

Nemojte to shvaćati osobno. Sljedeći put kad je vidite da se prema njoj ponaša kao i prije nego što ste je ikad zamolili za večeru. Bilo što više moglo bi pokrenuti problem koji joj je neugodan.

Američki idiom ovdje, ali lopta je na njezinom terenu. Ako želi preokrenuti situaciju, ostavite joj prostora za sljedeću uvertiru.

user10085
2017-12-16 02:31:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Toliko sam se zapanjio da sam rekao nešto vrlo glupo u vezi s tim što moje kuhanje nije dovoljno dobro za nju,

To možda nije baš prijateljski naišlo. Ne možete promijeniti njezino ponašanje (kao elrobis manje-više kaže u svom odgovoru), ali predlažem da preuzmete odgovornost za svoj dio razgovora. Očito se ne osjećate dobro ni kad ste to rekli, jer se ne osjećate ugodno zbog toga i nazivate to glupo .

Recite nešto poput

Oprostite zbog moje primjedbe prošlog petka o tome da 'moje kuhanje nije dovoljno dobro', što je možda zvučalo neprijateljski. Bila sam pomalo iznenađena i zapravo nisam znala kako reagirati. I sasvim je u redu ako ne želite doći na večeru.

Ne pretežak, samo da raščistite sve što može ostati između vas.
Morate znači ta posljednja rečenica, naravno.

Dio "... I sasvim je u redu ako ne želite doći na večeru." daje joj lijepu priliku da promijeni ili ublaži odbijanje, bez pritiska.


Ova pitanja su automatski prevedena s engleskog jezika.Izvorni sadržaj dostupan je na stackexchange-u, što zahvaljujemo na cc by-sa 3.0 licenci pod kojom se distribuira.
Loading...